De foarte mult timp ma doare si ma framinta acest subiect - tema limbii noastre la ea acasa.
Daca ma gindesc mai bine din toate timpurile, de cind am inceput sa stiu cine sunt, de unde ma trag si incotro merg m-a deranjat ca altcineva in locul meu lua hotaririle in ce limba sa vorbesc, sa invat, sa scriu, sa citesc.....pina la urma si sa gindesc si sa visez.
Cit am fost la scoala generala am studiat in asa zisa limba moldoveneasca, ascultam cu atita dragoste si dor posturile de radio romane si stiam pe de rost toate cintecele si toti artistii lor, pe care nu-i puteam vedea nicaieri. Sincer nici nu mai tin minte de unde si cind facusem rost de alfabetul latin al limbii romane si l-am studiat cum am putut, luam adrese de la radio la baieti si fete si legam corespondente si prietenii cu ei, ne trimeteam si colete postale, dar nu ne-a fost dat sa ne intilnim niciodata. Cu timpul am pierdut adresele, legatura si numai amintiri extraordinar de frumoase au ramas in memorie.
Un baiat, plecase intre timp la armata si nu avea voie nici el sa scrie peste hotare. El trimitea scrisorile mamei lui, ea - mie, si inapoi pe acelasi drum. Prietenia si dorul de neam ne facea sa uitam de sirmele ghimpate si de pericol.
Cit am fost in scoala din principiu nu invatam limba rusa: ziceam ca trebuie sa stiu bine limba mamei!
Dupa terminarea scolii, am intrat la studii la colegiul financiar-bancar in anul 1975.
Stiti cum e sa te arunce cineva in mijlocul lacului, cind tu nu stii a inota???
Iata asa m-am simtit eu in aceasta institutie, deoarece nimeni nu m-a intrebat in ce limba vreau sa studiez si majoritatea obiectelor de profil mai ales erau clar in limba rusa!!! Ce credeti ca s-a intimplat?
Am invatat limba rusa asa de repede si pina astazi o stiu asa de bine, ca ulterior peste ceva ani, fiind angajata la un minister am intilnit o delegatie de la Moscova in cadrul careia era o persoana, care se socotea mare cunoscatori de dialecte rusesti si m-a tot batut la cap sa nu-i zic din ce zona sunt, ca o sa ghiceasca el! La sfirsitul perioadei de deplasare nu a mai suportat si m-a intrebat din ce zona sunt nascuta! Va imaginati ce mutra a facut cind a vazut pasaportul meu cu locul de nastere din Moldova si parinti autentici romani???
Toate astea le scriu aici pentru a spune sus si tare: se poate invata fratilor limba! Cum am invatat eu rusa - asa se poate invata si limba romana, doar sa vrea omul!
Sau sa fie nevoit!
In tara noastra - MOLDOVA - toate limbile au drepturi in afara de cea romana!
Imi mai aduc aminte un epizod interesant, legat de limba romana ( nu ca ar fi ultimul)!
Eram la Moscova si am vazut afisul, ca da spectacol la Teatrul Mic din Moscova - Teatrul National din Bucuresti!
Nu cred, ca Va puteti imagina ce bucurie a fost, cind am gasit bilete la specatcol pentru doua seri la rind, intr-o seara a jucat in rolul principal Maestrul Radu Beligan, clar ca era in sala toata elita moldoveneasca, ce se afla la Moscova, dar si multi rusi, caci sala era arhiplina. S-a intimplat ca linga mine sa aiba loc un domn, care la fel asculta fara microfon. Eu nu eram mirata, caci il vazusem in sala si pe Domnul Ion Ungureanu, Emil Loteanu, deci stiam ca mai sunt si altii, care inteleg spectacolul.
Dar Domnul de linga mine era necunoscut si s-a mirat foarte mult, ca eu ascult fara microfon. M-a tot luat la intrebari, i-am zis ca studiez la Universitatea din Moscova, la facultatea de limba romana.
S-a mirat, ca asa de bine se studiaza romana la Moscova!!!
Apoi i-am spus adevarul, caci domnul era ambasadorul Romaniei la Moscova si am gasit si eu momentul sa-i reprosez, ca vin la Moscova unde nu-i inteleg nimeni, dar la noi la Chisinau - nu!
Am avut o discutie foarte interesanta, din care am inteles, ca lor nu li se permitea nici sa pomeneasca de Moldova, dupa cum am si citit mai jos in articolul despre Mondial.
Cu multa tristete si multa amaraciune vad ca si astazi exista aceeasi problema in tara noastra: trebuie sa ne zbatem si sa luptam la noi acasa pentru a vorbi in limba mamei!!!
Cum de fratilor invata rusii de le iese ochii limba franceza sau engleza pentru a emigra in Canada, sau Australia???
Cum de invata si italiana, si franceza, si spaniola, caci daca intri pe site-uri rusii peste hotare o sa-i gasiti prezenti in numar foarte mare in fiecare din aceste tari!Culmea ca si acolo ei reusesc sa-si pastreze identitatea, cind noi nu reusim s-o pastram la noi acasa?!!!Si mai suntem obligati sa ascultam pe "mai marii" tarii invatindu-ne minte de la tribunele Parlamentului sau guvernului in rusa?
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!APEL LA TOTI BASARABENII !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Actiunea: "...Cu ce va pot ajuta,EU inteleg DOAR in ROMANA..."
(atunci cind va adresati cuiva si el va raspunde in alta limba, decit Romana)
Rog, sa va alaturati la ACEST APEL si sa incepeti aceasta MISCARE p-u promovarea limbii ROMANE in Rep. Moldova. Ma adresez tuturor carora nu le este INDIFERENT de soarta LIMBII NOASTRE MATERNE.
EU nu fac acest lucru din dispret fata de alte nationalitati,dar care din START nu NE respecta si NU VORBESC LIMBA NOASTRA MATERNA la NOI in TARA, unde majoritatea sunt MOLDOVENI !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
PS: Va rog sa postati acest APEL pretutindeni si sa transmiteti la toti prietenii vostri.
EU AM INCEPUT ----- DAR TU FACI CEVA IN PLUS P-U LIMBA NOASTRA?!!!!!!!!!!!!!
Grigore Vieru -
REAPRINDETI CANDELA
Reaprindeti candela-n rascruce
Lânga busuiocul cel mereu—
Degerat la mâni si la picioare
Se întoarce-acasa Dumnezeu.
Doamne, Cel din slavi crestine
Ce pacate oare-ai savârsit
Ca te-au dus acolo si pe Tine
In Siberii fara de sfârsit ?!
Refren:
Toate le ierti,
Doamne de sus,
Cu blândete mareata
Chiar si pe cei care te-au dus
In Siberii de gheata
Ninge frigul si pustiul ploua
Degerata-mi este inima
Doamne, bine nu ne-a fost nici noua
Fara sfatul si lumina Ta
Doamne, intra si-n a mea chilie
Si-amândoi, raniti si înghetati
Sa ne încalzim cu bucurie
Unul lânga altul ca doi frati.
Refren.
Toate le ierti,
Doamne de sus,
Cu blândete mareata
Chiar si pe cei care te-au dus
In Siberii de gheata
Actiunea: "...Cu ce va pot ajuta,EU inteleg DOAR in ROMANA..."
(atunci cind va adresati cuiva si el va raspunde in alta limba, decit Romana)
Rog, sa va alaturati la ACEST APEL si sa incepeti aceasta MISCARE p-u promovarea limbii ROMANE in Rep. Moldova. Ma adresez tuturor carora nu le este INDIFERENT de soarta LIMBII NOASTRE MATERNE.
EU nu fac acest lucru din dispret fata de alte nationalitati,dar care din START nu NE respecta si NU VORBESC LIMBA NOASTRA MATERNA la NOI in TARA, unde majoritatea sunt MOLDOVENI !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
PS: Va rog sa postati acest APEL pretutindeni si sa transmiteti la toti prietenii vostri.
EU AM INCEPUT ----- DAR TU FACI CEVA IN PLUS P-U LIMBA NOASTRA?!!!!!!!!!!!!!