Moldova - Basarabia - Romania
Locul unde romanii devin Romani

EU inteleg DOAR in ROMANA...
     media: 5.00 din 15 voturi

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!APEL LA TOTI BASARABENII !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Actiunea: "...Cu ce va pot ajuta,EU inteleg DOAR in ROMANA..."
(atunci cind va adresati cuiva si el va raspunde in alta limba, decit Romana)
Rog, sa va alaturati la ACEST APEL si sa incepeti aceasta MISCARE p-u promovarea limbii ROMANE in Rep. Moldova. Ma adresez tuturor carora nu le este INDIFERENT de soarta LIMBII NOASTRE MATERNE.
EU nu fac acest lucru din dispret fata de alte nationalitati,dar care din START nu NE respecta si NU VORBESC LIMBA NOASTRA MATERNA la NOI in TARA, unde majoritatea sunt MOLDOVENI !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
PS: Va rog sa postati acest APEL pretutindeni si sa transmiteti la toti prietenii vostri.
EU AM INCEPUT ----- DAR TU FACI CEVA IN PLUS P-U LIMBA NOASTRA?!!!!!!!!!!!!!
Am tot vazut acest apel pe mai multe site-uri si in comentarii la mai multe articole ce tin de limba romana si nu numai!
Am hotarit sa-l preaiau, dar si sa povestesc o istorie personala, din care o sa vedeti si cit de dureroasa este pentru mine!
Dupa multi ani de singuratate mi-am gasit dragostea si perechea intr-o persoana deosebita, care acum este sotul meu si este cetatean roman. Nu stie ruseste decit citeva cuvinte invatate in copilarie din curiozitate.
Soarta asa a vrut, ca noi sa gasim de nasi pe familia colegei mele de facultate, care locueste in Transnistria.
Ne leaga o prietenie veche si suntem foarte recunoscatori, pentru faptul ca ne sunt nasi si au fost alaturi de noi in cel mai important moment din viata noastra, ii respectam mult de tot si ne sunt dragi ca oameni si ca familie, motivul pentru care i-am ales de nasi!
Ei ambii fiind moldoveni cunosc limba, dar nu o vorbesc si cind ne intilnim le e greu la inceput sa vorbeasca romaneste. Copiii (fiul si fiica) mari si casatoriti ambii aproape ca nu cunosc deloc romana, chiar daca inteleg - nu vorbesc.
Fiind intr-o vizita la nasi, am fost invitati de fiica lor la ea acasa. Sotul ei fiind de nationalitate ucrainean, care la fel intelege foarte bine romaneste, dar nu vorbeste ii deschidea usa sotului meu(roman) sa iasa si sa fumeze afara (stau la bloc).
La un moment dat, a inchis usa dupa el si sotul cind a vrut sa intre - usa era inchisa, a sunat la telefon, ca sa-i deschidem.
In acel moment am inteles, ca stapinul a facut acest lucru intentionat, din simplul motiv, ca sotul vorbea cu el romaneste: dar cum era s-o faca, daca ruseste nu stie, dar engleza, franceza si italiana nu stiau stapinii.
O sa ma intrebati cum am inteles acest lucru?
Pentru ca acest domn, care de un an lucreaza in Arabia Saudita imi zice mie foarte nervos: "А что он за год не смог выучить русский язык??? Я вот за год выучил арабскиий!!!'' Dar ce el nu a putut invata intr-un an limba rusa??? Uite eu intr-un an am invatat ARABA!!!
La intrebarea mea: cum de ai invatat araba, cind de o viata traiesti aici si nu ai invatat romana? - nu mi-a raspuns!
Deci puteti sa Va dati seama cit de mult ne urasc pe noi si limba noastra unii, ca nu pot trece de aceasta ura nici chiar daca le esti ruda, sau esti invitatul lor!
Cit ne urasc, ca invata cu usurinta araba intr-un an si nu invata limba pe care o aud de la nastere!

  postat de corinabr in 2010-01-09 19:18 | General | Trackback 0 comentarii

Asteptam Domnule Ministru!
     media: 5.00 din 13 voturi

În 3-4 luni Guvernul va aproba un regulament prin care va obliga operatorii de cinematografe să difuzeze filme cu subtitre în limba română. Declarația a fost făcută de Ministrul Culturii, Boris Focșa, în cadrul unei intervenții la ProTV Chișinău.
"De ce lumea de la noi nu ar privi filme în original. În 3-4 luni vom vedea cum funcționează acest lucru. Prin intermediul acestei măsuri, vorbitorii de limbă rusă vor avea posibilitatea să însușească limba maternă a pamântului unde locuiesc", a mai precizat Focșa.De cealaltă parte, Victor Șelin, co-proprietar PATRIA îl sfătuie pe ministrul culturii "să-și arate filmele cu subtitre în română la cele cca 40 de cinematografe de stat care sunt închise".
"De ce un agent economic privat trebuie să fie obligat să difuzeze filme cu subtitre în română. Tehnic nu este posibil în acest moment. Avem nevoie de aparatură specială, care costă bani. Măsura va alunga 90% din amatorii de filme din sălile de cinema", mai precizat Șelin la același post de televiziune.UNIMEDIA precizează că în prezent, cea mai mare rețea de cinematografe din Moldova, PATRIA, difuzează filmele exclusiv dublate în limba rusă. Recent, pe rețeaua socială FaceBook, a fost creat un grup care susține subtitrarea filmelor în limba română în cinematografele din Moldova. Până astăzi, peste 1200 de persoane au aderat la acest grup.

  postat de corinabr in 2010-01-09 19:09 | General | Trackback 0 comentarii

Monument în fața Parlamentului pentru "eroii de la 7 aprilie 2009"
     media: 5.00 din 10 voturi

Guvernul a decis la ședința cabinetului de miniștri construirea unui monument în memoria victimelor torturii de la 7 aprilie 2009. Monumentul urmează a fi instalat chiar în fața Parlamentului țării, în locul unde zeci de mii de tineri au protestat în primăvară anului trecut împotriva regimului comunist.

Potrivit indicațiilor premierului, monumentul urmează să fie instalat în fața legislativului la 7 aprilie 2010, atunci când vor avea loc și evenimente de comemorare a victimelor torturii.
"Nu trebuie să uităm de oamenii care au luptat pentru libertate la 7-8 aprilie", a precizat premierul țării, Vlad Filat.
UNIMEDIA amintește că în aprilie 2009, sute de tineri au fost victimele bătăilor și violenței organelor de poliție conduse pe atunci de către ministrul de interne, Gheorghe Papuc. Acesta este cercetat penal în prezent pentru abuz în serviciu.
Sursa: UNIMEDIA

  postat de corinabr in 2010-01-09 19:03 | General | Trackback 0 comentarii

Limbă care cu adevarat este in plus (la noi acasa)!
     media: 5.00 din 12 voturi

De foarte mult timp ma doare si ma framinta acest subiect - tema limbii noastre la ea acasa.
Daca ma gindesc mai bine din toate timpurile, de cind am inceput sa stiu cine sunt, de unde ma trag si incotro merg m-a deranjat ca altcineva in locul meu lua hotaririle in ce limba sa vorbesc, sa invat, sa scriu, sa citesc.....pina la urma si sa gindesc si sa visez.
Cit am fost la scoala generala am studiat in asa zisa limba moldoveneasca, ascultam cu atita dragoste si dor posturile de radio romane si stiam pe de rost toate cintecele si toti artistii lor, pe care nu-i puteam vedea nicaieri. Sincer nici nu mai tin minte de unde si cind facusem rost de alfabetul latin al limbii romane si l-am studiat cum am putut, luam adrese de la radio la baieti si fete si legam corespondente si prietenii cu ei, ne trimeteam si colete postale, dar nu ne-a fost dat sa ne intilnim niciodata. Cu timpul am pierdut adresele, legatura si numai amintiri extraordinar de frumoase au ramas in memorie.
Un baiat, plecase intre timp la armata si nu avea voie nici el sa scrie peste hotare. El trimitea scrisorile mamei lui, ea - mie, si inapoi pe acelasi drum. Prietenia si dorul de neam ne facea sa uitam de sirmele ghimpate si de pericol.
Cit am fost in scoala din principiu nu invatam limba rusa: ziceam ca trebuie sa stiu bine limba mamei!
Dupa terminarea scolii, am intrat la studii la colegiul financiar-bancar in anul 1975.
Stiti cum e sa te arunce cineva in mijlocul lacului, cind tu nu stii a inota???
Iata asa m-am simtit eu in aceasta institutie, deoarece nimeni nu m-a intrebat in ce limba vreau sa studiez si majoritatea obiectelor de profil mai ales erau clar in limba rusa!!! Ce credeti ca s-a intimplat?
Am invatat limba rusa asa de repede si pina astazi o stiu asa de bine, ca ulterior peste ceva ani, fiind angajata la un minister am intilnit o delegatie de la Moscova in cadrul careia era o persoana, care se socotea mare cunoscatori de dialecte rusesti si m-a tot batut la cap sa nu-i zic din ce zona sunt, ca o sa ghiceasca el! La sfirsitul perioadei de deplasare nu a mai suportat si m-a intrebat din ce zona sunt nascuta! Va imaginati ce mutra a facut cind a vazut pasaportul meu cu locul de nastere din Moldova si parinti autentici romani???
Toate astea le scriu aici pentru a spune sus si tare: se poate invata fratilor limba! Cum am invatat eu rusa - asa se poate invata si limba romana, doar sa vrea omul!
Sau sa fie nevoit!
In tara noastra - MOLDOVA - toate limbile au drepturi in afara de cea romana!
Imi mai aduc aminte un epizod interesant, legat de limba romana ( nu ca ar fi ultimul)!
Eram la Moscova si am vazut afisul, ca da spectacol la Teatrul Mic din Moscova - Teatrul National din Bucuresti!
Nu cred, ca Va puteti imagina ce bucurie a fost, cind am gasit bilete la specatcol pentru doua seri la rind, intr-o seara a jucat in rolul principal Maestrul Radu Beligan, clar ca era in sala toata elita moldoveneasca, ce se afla la Moscova, dar si multi rusi, caci sala era arhiplina. S-a intimplat ca linga mine sa aiba loc un domn, care la fel asculta fara microfon. Eu nu eram mirata, caci il vazusem in sala si pe Domnul Ion Ungureanu, Emil Loteanu, deci stiam ca mai sunt si altii, care inteleg spectacolul.
Dar Domnul de linga mine era necunoscut si s-a mirat foarte mult, ca eu ascult fara microfon. M-a tot luat la intrebari, i-am zis ca studiez la Universitatea din Moscova, la facultatea de limba romana.
S-a mirat, ca asa de bine se studiaza romana la Moscova!!!
Apoi i-am spus adevarul, caci domnul era ambasadorul Romaniei la Moscova si am gasit si eu momentul sa-i reprosez, ca vin la Moscova unde nu-i inteleg nimeni, dar la noi la Chisinau - nu!
Am avut o discutie foarte interesanta, din care am inteles, ca lor nu li se permitea nici sa pomeneasca de Moldova, dupa cum am si citit mai jos in articolul despre Mondial.
Cu multa tristete si multa amaraciune vad ca si astazi exista aceeasi problema in tara noastra: trebuie sa ne zbatem si sa luptam la noi acasa pentru a vorbi in limba mamei!!!
Cum de fratilor invata rusii de le iese ochii limba franceza sau engleza pentru a emigra in Canada, sau Australia???
Cum de invata si italiana, si franceza, si spaniola, caci daca intri pe site-uri rusii peste hotare o sa-i gasiti prezenti in numar foarte mare in fiecare din aceste tari!Culmea ca si acolo ei reusesc sa-si pastreze identitatea, cind noi nu reusim s-o pastram la noi acasa?!!!Si mai suntem obligati sa ascultam pe "mai marii" tarii invatindu-ne minte de la tribunele Parlamentului sau guvernului in rusa?

  postat de corinabr in 2010-01-09 18:05 | General | Trackback 1 comentarii

Concertul formatiei Mondial la Chisinau (sau dorul de tara)
     media: 5.00 din 6 voturi

Acum 39 de ani, la Chisinau, printr-o incredibila intamplare, formatia bucuresteana „Mondial” ajungea sa sustina doua concerte. Evenimentul a cauzat tulburari in capitala micului stat sovietic si s-a intiparit pentru totdeauna in memoria celor care au avut sansa sa il urmareasca.
De cativa ani, muzica rock devenise varful de lance al miscarilor de rezistenta fata de multitudinea de tensiuni din societatile acelor vremuri.
In vest, America se ingloda tot mai tare in blestematul conflict din Vietnam, situatie soldata cu o activizare extrema a protestelor pacifiste.
In est, Uniunea Sovietica elimina orice ramasita de liberalism a perioadei dezghetului hrusciovist. Ca niciodata in istorie, lumea era impartita in doua.
La Chisinau, viata politica era dominata de personalitatea Prim Secretarului Partidului Comunist moldovenesc, Ivan Ivanovici Bodiul.
Cei douazeci de ani cat acesta s-a aflat in post au fost caracterizati printr-o acerba lupta cu tot ce insemna romanesc in Basarabia.
Alexandru Cazacu – chitaristul formatiei “Noroc”, a fost prezent la concertul “Mondial” in 1970, tot el a si inregistrat concertul.
„Era totul interzis. Trebuia sa canti doar ceea ce dicta ideologia. Comunismul”, isi aminteste Alexandru Cazacu, chitaristul legendarei formatii chisinauiene „Noroc”.
„Trebuie sa canti ca viata in colhoz e buna si trebuie sa lucram si sa lucram si sa lucram. Si cu marsuri, cu care nu armonizeaza muzica de estrada. Cum sa canti marsuri la chitara?…”
„Radio Bucuresti, Radio Iasi. Prutul este Prutul, dar undele de radio patrund. Iasul il auzeam si in Siberia. Am avut un aparat de radio Grundig cu care auzeam Iasul tocmai in Irkutsk, va imaginati?”, ma intreaba Alexandru Cazacu.
„Mondialul il auzeam numai la radio, practic in fiecare zi. Sa canti muzica pe versuri de Eminescu, Alecsandri era interzis, asa era ideologia. Mondial canta Toparceanu, Eminescu, la noi era alta situatie, absolut. Zi de zi, toate hiturile erau cantate si erau ca fratii nostri. Macar ca era Prutul, dar, ma rog…”, imi mai spune chitaristul formatiei „Noroc”Alexandru Cazacu.
„Inainte de 70 a incercat ARIA, care era Agentia Romana de Impresariat Artistic, cum era Goskontertul la rusi, a incercat sa faca cu noi un turneu in Bulgaria si Iugoslavia”, spune Dragos Vasiliu, chitara armonie, formatia „Mondial”.
„Nu s-a putut, nu au iesit vizele la marea majoritate pentru ca din Bulgaria, o zi pe saptamana se trecea in Turcia, era perioada aceea de destindere 69-70 si din Iugoslavia bineinteles in Italia. Si atunci am reusit sa perfectam acest turneu de o luna si jumatate in Uniunea Sovietica, inceput cu mare drag si cu mare emotie din Chisinau”, isi aminteste Dragos Vasiliu.
“Venim noaptea spre dimineata la Filarmonica si vedem un afis straniu. E scris in limba rusa “Mondiali”, scris cu semnul moale. Asta a fost prima formatie care a venit din Romania, formatie de pop rock. Lumea nu putea crede ca o asemenea formatie va putea vazuta live la Teatrul Verde. Asta era o enigma. La noi asta a fost ca un vis”, imi spune Alexandru Cazacu.
Enigma avea doua posibile explicatii, una de ordin economic – Moldova era aproape de Romania si deci era mai ieftin ca turneul “Mondialului” prin URSS sa inceapa de la Chisinau.
O alta explicatie ar putea zace in faptul ca organizatorii de la Moscova nu prea se pricepeau la nuantele relatiei Republica Sovietica Socialista Moldoveneasca – Romania.
O scapare birocratica privita ca o gura de aer proaspat de miile de spectatori veniti la concert.
„Au fost doua spectacole in Chisinau senzationale. Noi nu ne-am asteptat. Eram si noi obisnuiti cu public sa cante toata sala, sa stie cuvintele. Dar una erau cateva sute in curtea caminului 303 sau chiar si 3000 la Sala Palatului si alta era aicea in Teatrul Vrede, care avea vreo 7000 de locuri si au intrat cred ca peste 10.000 de oameni. Pentru ca la un moment dat erau in picioare, pe interval pentru ca nu se mai vedea nimic”, spune Dragos Vasiliu.
O saptamana am stat cu lacrimi in ochi tot timpul. Toata lumea era cu radiourile pe posturile romanesti. Stiau bucatile. Dupa primavara lui 69 se transmiteau si la radio bucatile noastre.
„Poporul asta a avut un spirit frumos, sufletesc, al neamului. Erau placate scrise „Traiasca Mondial, Traiasca Romania. Patrie. Unire”. Si cred eu ca aceasta a fost prima Mare Adunare a Neamului nostru. Nu in Piata Marii adunari, ci chiar acolo a fost in 1970. La toata adunarea aceasta la spectacol nu era un loc liber. Si fiecare al zecelea, cred, era sau militian, sau kaghebist imbracat in civil”, imi spune Alexandru Cazacu.
„A fost primul spectacol acolo, au vrut sa ne conduca cu torte, s-a scandat „Fratilor”, am vazut primele afise cu grafie latine. Noi mai cantam Beatles, diverse, Stones, cutare. „Fratilor, ziceti-le pe alea romanesti, cu primavara, cu vantul”. Cum sa va spun, o saptamana am stat cu lacrimi in ochi tot timpul. Toata lumea era cu radiourile pe posturile romanesti. Stiau bucatile. Dupa primavara lui 69 se transmiteau si la radio bucatile noastre”, imi spune Dragos Vasiliu. Formatia Mondial a fost compusa initial din Filip Merca, Dragos Vasiliu (chitara), Dan Panaitescu (chitara solo), Florin Dumitru (tobe), Gabi Dragan si Mihai Constantinescu (solisti vocali)
„Lumea toata vine in scena, cu ovatii. Ultima piesa s-a cantat de vreo patru ori la bis. Eu vorbesc de „Primavara”. Asta este ultima piesa si noi ne retragem si ne revedem maine la spectacol. Asta era pe 31 iulie. S-a inchis cortina de patru ori, ei de partu ori ies in scena si vor sa plece. Baietii nu au reusit sa urce in autocar. Lumea s-a culcat sub roti ca sa nu plece autocarul. Militia, calare pe cai, ucideau cu bastoanele in spectatori. Insangerati, caliciti, oameni”, isi aminteste Alexandru Cazacu.
Situatia iesise de sub control. Chiar efectivele fabuloase de politisti nu reuseausa linisteasca multimea.
Autoritatile decid sa cazeze formatia in afara orasului. La un motel aflat la circa 8 kilometri in afara Chisinaului. A doua zi, insa, urma sa mai aiba loc un concert.
„A doua zi a fost si mai strasnic, nu pot descrie. Nu mai vorbesc de placatele scrise. „Mondial. Romania. Patria Mama. Unire” si asa mai departe. Trezirea neamului basarabean”, imi spune Alexandru Cazacu.
Prima zi a fost cum a mai fost, dar a doua zi a fost incredibil. Sareau peste gard si cum a sarit gardul erau loviti cu bastonul in cap de militieni. Copacii erau plini-plini cu spectatori.Alexandru Cazacu
„Era un batalion de militie cu bastoane si calare. Prima zi a fost cum a mai fost, dar a doua zi a fost incredibil. Sareau peste gard si cum a sarit gardul erau loviti cu bastonul in cap de militieni. Copacii erau plini-plini cu spectatori”, isi aminteste chitaristul formatiei “Noroc”.
„Plus ca a doua seara nu mai plecau. Se scanda, se striga, s-au facut bisuri, flori. Si incet-incet a trebuit sa vina politia cu caii si incet-incet sa scoata multimea din teatrul verde. Si pe urma am plecat la Tiraspol, Balti. Dupa saptamana asta care a fost in Moldova, o serie de orase mari au fost scoase. Nu Moscova, nu Leningrad, nimica. Iti dau un exemplu, am stat doua saptamani la Moscova, cazati senzational fara sa dam nici un spectacol”, spune Dragos Vasiliu, chitara armonie, formatia „Mondial”.
„Multi au suferit dupa spectacol. Persecutati, interogati, scosi din functii. Nu si-au pierdut sufletul, aceiasi au ramas. Martorii au dovezi cati ani de puscarie au facut, pentru ca au tinut o pancarta in maini. Au suferit oamenii pentru ca au fost spectatori la Mondial”, spune Alexandru Cazacu.
„Dupa aia am aflat si noi, ca noi nu am avut de suferit. Am fost intrebati si noi ca orice ansamblu, trupa care vine din strainatate, nu am avut noi mare lucru de declarat. Insa acolo am inteles ca au fost mai multe probleme. Noi practic nu stiam mare lucru pentru ca am plecat de acolo la Odesa, trei-patru saptamani. Pe urma cand am inceput sa aflam de la Sandu Cazacu si de la ceilalti, chiar si pe urma in tara, ca in tara s-a stiut. Ce-ati facut voi acolo? Ce-am facut, domnule, am cantat!”, isi aminteste spune Dragos Vasiliu.
Ce-ati facut voi acolo? Ce-am facut, domnule, am cantat!-Dragos Vasiliu
Au urmat anii teribili ai izolarii tot mai crancene a Romaniei de restul lumii. La Chisinau, formatia „Noroc” a fost desfiintata printr-un ordin personal al prim-secretarului Partidului Comunist moldovenesc Ivan Ivanovici Bodiul.
Membrii formatiei au plecat sa cante prin Siberia.
Sistemul sovetic s-a razbunat cu o cruzime teribila pe cei care au indraznit sa se bucure la concert.
Un concert sustinut de cativa tineri de douazeci si ceva de ani si un poet bucurestean, fost director al teatrului National din Chisinau si autor al unei poezii despre despre batranul caine Grivei ramas fara dinti, primavara si un pui de musca, iesit la soare sa-si usuce labele.
Sursa: http://www.romanism.net/

  postat de corinabr in 2010-01-09 17:54 | Moldova & Romania | Trackback 0 comentarii

Din nou si iarasi despre limba noastra!
     media: 5.00 din 4 voturi

S-a vorbit și s-a tot vorbit despre situația glotică din Republica Moldova încât unora deja le stă de-a curmezișul asemenea discuții. Dar problema rămâne la fel de actuală astăzi ca și acum 20 de ani. Și nu se va discuta despre altceva decât despre identitate, limbă, naționalism până când nu va interveni o schimbare. Avem o limbă în plus la noi acasă. Limba rusă. N-ar fi cu siguranță aceasta o problemă dacă n-ar fi eclipsată limba maternă a românilor basarabeni.
E un paradox în Moldova! S-a destrămat URSS deja de aproape 20 de ani, dar pentru Basarabia situația nu s-a schimbat prea mult. Este promovat în continuare același bilingvism „armonios” între limba rusă și limba română. Și nu doar atât. În magazine, stații de autobuze, bănci, funcționarii îți răspund în rusă și sunt profund indignați și jigniți când insistent le vorbești în română! Zilele acestea am observat că pe internet s-a scris mult despre filmele dublate în limba rusă și rulate la cinematograful Patria din Chișinău. Mulți oameni nemulțumiți care doresc să vadă filmele cu subtitrare în limba română. Și pe bună dreptate se revoltă. E ca și cum în Franța s-ar rula filme cu dublare în italiană, germană, engleză etc.
A început să bată vântul schimbării și în Moldova. Sperăm să nu fie doar o iluzie. Și mai sperăm ca politicienii să nu mai ignore faptul că problema limbii e cu adevărat o mare problemă. Să se revină la normalitate e ceva ce ne dorim din tot sufletul! E timpul să nu ne mai ferim să „jignim” limba rusă și să repunem în drepturi limba noastră maternă, frumoasă, melodioasă și adevărată. Nu limba moldovenească. Ea nu există, e doar o formulă nerușinată, un paravan meschin al unei politici dăunătoare.
O limbă în plus nu e niciodată o nenorocire, dar cu o singură condiție – să fie într-adevăr în plus. Nu mă deranjează faptul că vorbesc limba rusă, așa cum mă bucur că pot comunica în limba franceză. Dar să fiu înțeleasă bine, nici o altă limbă nu are dreptul să eclipseze româna la ea acasă. Cred că e timpul ca rolul de Cenușăreasă să nu mai fie distribuit limbii române. Și dacă vrem cu adevărat ca lucrurile să se schimbe, trebuie să ne dorim asta cu toții, să luăm atitudine împreună, nu doar izolat, să schimbăm ceva în realitate nu doar pe bloguri, pagini de internet. Pe toți ne afectează această nedreptate, fiecare școală suferă, orice publicație și orice intelectual, vânzător ori simplu cetățean. E datoria noastră să readucem limba română la ea acasă!
Sursa: liliacazacu.blogspot.com

  postat de corinabr in 2010-01-09 17:41 | General | Trackback 1 comentarii

Nu mai mergeti la PATRIA
     media: 5.00 din 5 voturi

Către autorităţile Republicii Moldova
Cerem autorităţilor Republicii Moldova să respecte dreptul populaţiei majoritare de a avea posibilitatea să vizioneze filme traduse sau cel puţin cu subtitrare în limba română. În acest moment, unica reţea de cinematografe din ţară "Patria", difuzează toate filmele cu dublare în limba rusă, astfel lezând drepturile a circa 80% din populaţie de a privi filme sau desene animate în limba maternă. Cel mai grav sunt afectaţi copiii şi tinerii, care nu mai studiază obligatoriu limba rusă şi care ar dori sa vadă filmele în limba în care sunt montate, cu traducere în limba română. Pentru gestionarii de cinematografe nu este dificil de realizat acest lucru, existând posibilitatea de a prelua aceste subtitrări din România, fără a suporta cheltuieli considerabile pentru eventualele traduceri. Astfel, cerem autorităţilor Republicii Moldova, să oblige prin lege proprietarii de cinematografe să asigure produsele cinematografice pe care le difuzează cu traducere sau cu subtitrare în limba română, limba de stat.

  postat de corinabr in 2010-01-08 08:55 | General | Trackback 2 comentarii

<< pagina anterioara pagina urmatoare >>


   
 
 
Powered by www.ablog.ro